Dalam salah satu kamus Indonesia,
idiom adalah ungkapan atau kelompok kata yang mempunyai arti khusus, dalam
bahasa sunda misalnya ada ungkapan hampang
birit artinya mudah atau senang bekerja.
Kata adat berasal dari bahasa arab
yang artinya segala hal yang senantiasa tetap, atau sering diterapkan pada
makhluk yang bernyawa seperti hewan atau manusia. Adat dalam bahasa sunda
artinya biasa, umum, lumrah. Dalam masyarakat sunda ”adat” berkaitan erat
dengan kata “pamali” (sebutan untuk menyatakan segala sesuatu yang bersifat
tabu, dan jangan sekali-kali menanyakan “mengapa” bila disebut pamali. Misalnya
ulah diuk di lawang panto, pamali
(jangan duduk di pintu keluar, tabu).
Jenis-jenis adat dan idiomatika
Berbicara mengenai adat dan idiom di
kalangan masyarakat sunda, saangat banyak disini hanya ditulis sebagian kecil
saja. Banyaknya adat istiadat di sunda disesuaikan dengan daur kehidupan
manusia itu sendiri. Dimulai dari seseorang ngidam (hamil muda) sampai
seseorang itu meninggal dunia. Semuanya syarat dengan adat.
SEKILAS TENTANG BAHASA SUNDA- Indonesia
adalah Negara terkaya kedua pemilik jenis bahasa terbanyak di dunia setelah
Papua Nugini, Negara kita memiliki 731 macam bahasa, demikian dikatakan oleh
prof.Dr.Ajip Rasjidi dalam konferensi internasional Budaya Sunda I tahun 2001
di Bandung. Sesuatu yang luar biasa, satu diantaranya adalah “Bahasa Sunda”.
Bahasa
adalah lambang bunyi ucapan yang dihasilkan oleh alat ucap manusia, di bentuk
dengan teratur dan sistematis antara anggota masyarakat sebagai alat
komunikasi.
Bahasa
sunda adalah bahasa ibu (basa indung) orang sunda yang sampai saat ini masih
digunakan baik oleh orang sunda yang berada di tatar sunda maupun di luar tatar
sunda.
Fungsi
Bahasa Sunda
Secara umum bahasa
berfungsi sebagai alat komunikasi antara seseorang dengan orang lainnya. Bahasa
sunda sebagai bahasa daerah mempunyai fungsi sebagai berikut:
a.Lambang kebanggaan dan identitas daerah
b.Alat untuk bergaul di lingkungan keluarga dan
masyarakat daerah
c.Bahasa pengantar di sekolah dasar khususnya mulai kelas
I sampai dengan III
d.Pendukung bahasa Nasional dan turut mengembangkan
kebudayaan daerah.
Selain itu,bahasa sunda
mempunyai fungsi sebagai berikut:
a.Fungsi kognitif
Yaitu bahasa sunda digunakan untuk menyampaikan ilmu
pengetahuan.
b.Fungsi konatif
Yakni bahasa sunda digunakan untuk mempengaruhi orang supaya menyetujui
tujuan pembicara.
c.Fungsi estetis
Yakni bahasa sunda digunakan untuk menyatakan perasaan keindahan.
d.Fungsi fatis
Yakni bahasa sunda digunakan untuk menciptakan rasa simpati,
lebih cenderung untuk menumbuhkan perasaan saling menghormati dan menghargai
agar terjalin hubungan silaturahmi.
